2 Tesalonicenses 2:13 - Printer Friendly

LBLA: Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.

NBLA: Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor, porque Dios los ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.

NVI: Nosotros, en cambio, siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor, porque desde el principio Dios los escogió para ser salvos, mediante la obra santificadora del Espíritu y la fe que tienen en la verdad.

RV1960: Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad,

JBS: Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios por vosotros, hermanos amados del Señor, de que Dios os haya escogido por primicias de salud, por la santificación del Espíritu y la fe en la verdad;

Mientras Pablo está reflexionando sobre lo que Dios hizo en la vida de los tesalonicenses, está dando las gracias constantemente. Los tesalonicenses eran sus hermanos espirituales en quienes habitaba el amor de Dios, y estaba agradecido específicamente porque Dios los eligió desde el principio para concederles la salvación.

Sin embargo, esta elección divina no excluye la responsabilidad humana. El evangelio les pide a los pecadores que crean en Cristo, tal y como lo hicieron los lectores de Pablo (1 Tesalonicenses 1:4–6). Sin embargo, el Espíritu Santo cumple un papel importante en la salvación, porque aparta a los pecadores para que así puedan salvarse. En respuesta a la obra del Espíritu Santo, los tesalonicenses habían puesto su confianza en la verdad, el mensaje de salvación que Pablo y sus compañeros misioneros habían predicado en Tesalónica. La salvación viene solo a través de la gracia, pero nadie se salva a menos que la acepte a través de la fe como un regalo de Dios. Pablo dijo en Efesios 2:8–9: "ciertamente la gracia de Dios los ha salvado por medio de la fe. Ésta no nació de ustedes, sino que es un don de Dios; ni es resultado de las obras, para que nadie se vanaglorie".

2 Tesalonicenses 2:13–17 contrasta fuertemente con el pasaje anterior. Antes de esto, Pablo habló sobre el malvado hombre de pecado, sus malas acciones y las terribles consecuencias que le esperan tanto a él como a sus seguidores. Ahora Pablo se dirige a los creyentes tesalonicenses con un mensaje positivo y edificante acerca de su salvación, y los anima a adoptar una postura defensiva en contra las falsas enseñanzas y a adherirse a lo que él les había enseñado. Pablo concluye este capítulo con una bendición edificante, en la que invoca al Señor Jesucristo y a Dios Padre para que animen a los tesalonicenses y los establezcan en toda buena palabra y obra.

Los cristianos de Tesalónica todavía no habían experimentado los acontecimientos de los que Pablo les habló durante su primera carta; ni ellos y ni nadie. A pesar de lo que algunos falsos maestros aparentemente pensaban, ellos no estaban pasando por el ''día del Señor'', el día en el que el Señor juzgará al mundo. Como prueba de esto, Pablo les ofrece una serie de instrucciones sobre las cosas que estaban por ocurrir pero que todavía no habían ocurrido, y que ocurrirían antes de la llegada del día del Señor. Lo primero es una rebelión, o una "apostasía". Lo segundo es la aparición de un ''hombre de pecado'', al que Satanás usará para cumplir sus propios propósitos. Dios dejará de restringir el poder del pecado para que, una vez llegue Su juicio, nadie tenga duda de que ese juicio era necesario.

Durante el capítulo 1, Pablo se dedicó a elogiar a los cristianos de Tesalónica debido a su crecimiento espiritual y los actos de amor que estaban realizando. Este capítulo, sin embargo, busca corregir un malentendido que surgió en la iglesia después de que Pablo les mandara su primera carta. Pablo anima a estos creyentes diciéndoles que el día del Señor todavía no había llegado. Antes de que pueda comenzar ese tiempo catastrófico, deben ocurrir ciertos eventos: una apostasía espiritual generalizada y el surgimiento de una figura que tendrá poderes satánicos. En el capítulo 3, Pablo elogia el valor que tiene el hecho de tener una ética de trabajo sólida, tanto en un sentido espiritual como secular.

2 Tesalonicenses es la carta que Pablo les escribió a los tesalonicenses justo después de haberles escrito la primera, durante la que Pablo los elogió por su fidelidad y les enseñó cosas importantes, sobre todo para tranquilizarlos, acerca del día del Señor. Pablo les habló sobre el rapto y habló de la muerte como si las personas estuvieran "durmiendo", que es la manera en que los cristianos deben entender la muerte. En esta segunda carta, Pablo corrige una serie de posibles malentendidos que surgieron sobre estas ideas después de que leyeran su primera carta. Pablo habla aquí sobre la importancia de tener una buena ética de trabajo y el inminente juicio que Dios iba a imponer sobre el pecado, incluido el juicio que dejará care sobre las personas que persiguen a la iglesia cristiana. Pablo también les asegura a los tesalonicenses que no se habían perdido el regreso de Cristo.