2 Timoteo 1:12 - Printer Friendly

LBLA: Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo ; porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.

NBLA: Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que El es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.

NVI: Por ese motivo padezco estos sufrimientos. Pero no me avergüenzo, porque sé en quién he creído, y estoy seguro de que tiene poder para guardar hasta aquel día lo que le he confiado.

RV1960: Por lo cual asimismo padezco esto; pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído, y estoy seguro que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.

JBS: Por lo cual así mismo padezco esto, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.

A Pablo lo estaban persiguiendo y estaba sufriendo debido al papel de predicador, apóstol y maestro que estaba desempeñando (2 Timoteo 1:11). Sin embargo, "no se avergonzaba" de eso (Romanos 1:16). Pablo nos da dos razones para explicarnos por qué no le importaba sufrir por Cristo. Primero, Pablo podía sufrir por causa de Jesús porque conocía a Jesús, y el sufrimiento de Jesús le daba a Pablo la fuerza que necesitaba para soportar todo tipo de aflicciones (Filipenses 4:13).

En segundo lugar, Pablo dijo que no se avergonzaba de sufrir porque confiaba en Cristo debido a que Cristo es quien nos da toda la fuerza que poseemos. En realidad, no sabemos a ciencia cierta lo que Pablo quiere decir cuando dice que Cristo "es poderoso para guardar mi depósito para aquel día". Sin embargo, cuando Pablo dice "día", probablemente está haciendo referencia al momento después de la muerte cuando Pablo tendría que dar cuentas de todo lo que había hecho ante Cristo (1 Corintios 3:13; 2 Corintios 5:9–10), lo cual también está respaldado por 2 Timoteo 1:18, donde Pablo le dice de Onesíforo: "¡que en aquel día el Señor le conceda hallar misericordia cerca del Señor!", una frase durante la que Pablo también hace referencia al momento en el que los creyentes tendrán que presentarse ante el Señor.

Algunas traducciones usan una D mayúscula para la palabra "día", lo cual provoca que este versículo se lea de una manera diferente. Si este será el "Día" con d mayúscula, entonces eso significa que ese día será el "Día del Señor", o el momento en que Jesús regresará para obtener la victoria final sobre el pecado del mundo (Apocalipsis 6:17; 16:14).

En 2 Timoteo 1:8–18, Pablo anima a Timoteo para que sea valiente y defienda su fe. Pablo le recuerda a su querido amigo Timoteo que el Espíritu de Dios les concede poder espiritual a los cristianos. Como resultado, no deben tener miedo de asociarse con hermanos y hermanas que estén siendo perseguidos o estén sufriendo. Pablo anima a Timoteo a que se aferre a las enseñanzas cristianas que son verdad, la "sana doctrina" de la que Pablo habla en 1 Timoteo. Pablo también habla sobre varios compañeros del ministerio que lo habían apoyado y otros que lo habían abandonado.

Primero, Pablo se presenta y luego habla de la manera en que Timoteo se convirtió en un ministro del evangelio. Pablo le recuerda a Timoteo que su familia lo había criado en la fe y cómo Timoteo le había servido fielmente a Pablo en el pasado. Luego, Pablo se centra en dos ideas principales. Primero, que Timoteo debía valerse de su experiencia para mantenerse firme durante los tiempos difíciles por los que tuviera que pasar; y segundo, que Timoteo debía usar ese coraje para defender la verdad del mensaje del evangelio. Pablo utilizará estas ideas como base para desarrollar el resto de su carta.

En el capítulo 1, Pablo habla sobre el trasfondo espiritual de Timoteo. Pablo estaba agradecido por Timoteo, y le habla sobre su pasado para que estuviera preparado para recibir todo lo que Pablo estaba a punto de enseñarle. Pablo estaba agradecido por la fidelidad de Timoteo y le recuerda la manera en que Dios lo llamó al ministerio. A partir de ese momento, Pablo comienza a animar a Timoteo a ser valiente y a guardar la verdad del mensaje del evangelio. Durante los capítulos posteriores, Pablo nos explicará las razones por las que todo esto era importante, tanto por el bien del mundo como por el de Timoteo en general.

2 Timoteo es la última carta del Nuevo Testamento que escribió Pablo mientras esperaba a que el sistema legal de Roma lo ejecutara. En ese momento, alrededor del año 67 d.C., Timoteo dirigía la iglesia de Éfeso. Pablo le escribe a Timoteo para animarlo. Pablo se estaba enfrentando a la peor de todas sus dificultades: su propia muerte, la cual iba a ocurrir de manera inminente. Por eso, Pablo anima a Timoteo a mantenerse firme en su fe confiando en la Palabra escrita de Dios. En esta carta, Pablo habla de muchos temas que mencionó en muchas otras de sus cartas.