2 Timoteo 1:2 - Printer Friendly

LBLA: a Timoteo, amado hijo : Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

NBLA: a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

NVI: a mi querido hijo Timoteo: Que Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te concedan gracia, misericordia y paz.

RV1960: a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y de Jesucristo nuestro Señor.

JBS: a Timoteo, amado hijo: gracia, misericordia, y paz de Dios el Padre y de Cristo Jesús, Señor nuestro.

En el versículo 2, Pablo termina su introducción, identificando al destinatario de la carta y ofreciendo un saludo que Pablo compartía frecuentemente. Pablo le escribió esta carta a Timoteo, y es una de las cuatro cartas personales que Pablo escribió en el Nuevo Testamento. Las otras son 1 Timoteo, Tito y Filemón. Timoteo fue la única persona que recibió dos cartas personales de Pablo en el Nuevo Testamento. Pablo dice que Timoteo es su "amado hijo". En 1 Timoteo 1:2, Pablo lo llamó su "verdadero hijo en la fe", ya que tenían una relación espiritual muy cercana, sobre todo porque Pablo ayudó a que Timoteo pusiera su fe en Cristo. Timoteo y Tito fueron los únicos dos hombres a los que Pablo consideraba sus "verdaderos hijos" en la fe (Tito 1:4).

Pablo deseaba que Timoteo recibiera "gracia, misericordia y paz". Este es el mismo saludo inicial que Pablo usa en 1 Timoteo. Al decir "Dios el Padre y Cristo Jesús nuestro Señor", Pablo destaca dos ideas importantes. Primero, que tanto el Padre como Jesús son iguales, y que Dios es una Trinidad, tal y como se refleja en las introducciones de muchas de las cartas de Pablo. En segundo lugar, Pablo usa el título "Cristo Jesús" tres veces durante los dos primeros versículos de manera simétrica, lo cual nos ayuda a distinguir claramente la introducción del resto del cuerpo principal de la carta. Pablo usa el título "Cristo Jesús" un total de doce veces a lo largo de 2 Timoteo, y seis de estas ocasiones se encuentran en el primer capítulo.

2 Timoteo 1:1–2 es la última carta que Pablo escribió en el Nuevo Testamento, la cual introduce a su manera típica, e identifica claramente a Timoteo como el destinatario de la carta. A menudo se menciona a Timoteo en el Nuevo Testamento como uno de los amigos más cercanos y leales de Pablo. Pablo estaba esperando en la cárcel a que los romanos lo ejecutaran, lo cual significa que esta fue posiblemente la última oportunidad que tuvo de escribirle algo a su amigo.

Primero, Pablo se presenta y luego habla de la manera en que Timoteo se convirtió en un ministro del evangelio. Pablo le recuerda a Timoteo que su familia lo había criado en la fe y cómo Timoteo le había servido fielmente a Pablo en el pasado. Luego, Pablo se centra en dos ideas principales. Primero, que Timoteo debía valerse de su experiencia para mantenerse firme durante los tiempos difíciles por los que tuviera que pasar; y segundo, que Timoteo debía usar ese coraje para defender la verdad del mensaje del evangelio. Pablo utilizará estas ideas como base para desarrollar el resto de su carta.

En el capítulo 1, Pablo habla sobre el trasfondo espiritual de Timoteo. Pablo estaba agradecido por Timoteo, y le habla sobre su pasado para que estuviera preparado para recibir todo lo que Pablo estaba a punto de enseñarle. Pablo estaba agradecido por la fidelidad de Timoteo y le recuerda la manera en que Dios lo llamó al ministerio. A partir de ese momento, Pablo comienza a animar a Timoteo a ser valiente y a guardar la verdad del mensaje del evangelio. Durante los capítulos posteriores, Pablo nos explicará las razones por las que todo esto era importante, tanto por el bien del mundo como por el de Timoteo en general.

2 Timoteo es la última carta del Nuevo Testamento que escribió Pablo mientras esperaba a que el sistema legal de Roma lo ejecutara. En ese momento, alrededor del año 67 d.C., Timoteo dirigía la iglesia de Éfeso. Pablo le escribe a Timoteo para animarlo. Pablo se estaba enfrentando a la peor de todas sus dificultades: su propia muerte, la cual iba a ocurrir de manera inminente. Por eso, Pablo anima a Timoteo a mantenerse firme en su fe confiando en la Palabra escrita de Dios. En esta carta, Pablo habla de muchos temas que mencionó en muchas otras de sus cartas.