LBLA: Ningún soldado en servicio activo se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.
NBLA: El soldado en servicio activo no se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.
NVI: Ningún soldado que quiera agradar a su superior se enreda en cuestiones civiles.
RV1960: Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.
JBS: Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida por agradar a aquel que lo tomó por soldado.
