Abdías 1:17 - Printer Friendly

LBLA: Pero en el monte Sion quedará un remanente, y será lugar santo, y la casa de Jacob volverá a tomar sus posesiones.

NBLA: Pero en el Monte Sion quedará un remanente, Y será lugar santo, Y la casa de Jacob volverá a tomar sus posesiones.

NVI: Pero en el monte Sión habrá liberación, y será sagrado. El pueblo de Jacob recuperará sus posesiones.

RV1960: Mas en el monte de Sion habrá un remanente que se salve; y será santo, y la casa de Jacob recuperará sus posesiones.

JBS: Mas en el Monte de Sion habrá salvamento, y será santidad, y la casa de Jacob, poseerá sus posesiones.

Así como el monte Esaú y el monte Seir son metáforas de Edom, el monte Sión es una metáfora de Israel, concretamente de Jerusalén. El término "santo" significa "apartado", que se aplica con frecuencia a la nación de Israel. En lugar de dispersarse, se profetiza que Israel recuperará por fin su Tierra Prometida. "La casa de Jacob" es otra referencia a Israel.

Este es otro aspecto común de la profecía del Antiguo Testamento: la misericordia de Dios. En vez de simplemente destruir a todos los pecadores, en todas partes, Dios extiende Su misericordia a aquellos que le obedecen. Muchas veces se le recordaba a Israel que su supervivencia no se debía a sus propios méritos, sino a la misericordia y el juicio de Dios (Deuteronomio 9:4–8).

La nación de Edom fue destruida por completo cuando Dios la juzgó. La nación de Israel, por el contrario, sobrevivió y existe hasta nuestros días (Amós 9:8; Malaquías 2:1–5). Aunque es de suponer que algunos descendientes de Esaú siguen en la tierra, el siguiente versículo parece sugerir que ninguno de ellos sobrevivirá en el reino milenial. Antes del fin, las tierras que una vez pertenecieron a Edom serán ocupadas por los hijos de Israel (Amós 9:12).

Abdías 1:15–18 presenta un sutil cambio de audiencia. Abdías es uno de los pocos libros del Antiguo Testamento que se dirige específicamente a una nación distinta de Israel. A partir del versículo 15, la advertencia de juicio pasa de Edom a "todas las naciones" que rechazan a Dios y Sus mandamientos. Sobre todo, las naciones son amenazadas con ser castigadas de la misma manera en que han perjudicado a otras. Sin embargo, Israel y otras naciones fieles se salvarán.

La nación de Edom surgió de Esaú, el hermano de Jacob. Posteriormente, a Jacob se le cambiaría el nombre por el de ''Israel''. A pesar de estar tan estrechamente emparentados, Israel tuvo pocos enemigos durante tanto tiempo y tan rencorosos como los edomitas. En la corta profecía de Abdías, se le advierte a Edom sobre el juicio de Dios. Se condena especialmente a Edom por ayudar a los enemigos de Israel en tiempo de guerra. Esta advertencia se extiende a todas las naciones que rechazan a Dios: el juicio por vuestro pecado se acerca, pero Dios será misericordioso con los que le obedecen.

Abdías es el libro más corto del Antiguo Testamento, con un solo capítulo de 21 versículos. En muy pocas palabras, lanza una advertencia de juicio sobre Edom, uno de los más antiguos enemigos de Israel. Este pasaje también advierte a cualquier nación que desobedezca a Dios de que habrá un ajuste de cuentas. El final de la profecía de Abdías se refiere a la división de la tierra durante el final de los tiempos.

Abdías es una excelente introducción a la profecía del Antiguo Testamento. En sólo 21 versículos, abarca todos los contenidos típicos que encontramos en los profetas. Los temas de la maldad, el juicio inminente, la misericordia de Dios y Su restauración se encuentran en este breve libro. Leer Abdías es como leer la funda de una novela mucho más extensa. Abdías también es interesante porque no está dirigido a Israel, sino a la nación de Edom.