Abdías 1:19 - Printer Friendly

LBLA: Entonces los del Neguev poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefela la llanura de los filisteos ; poseerán también el territorio de Efraín y el territorio de Samaria, y Benjamín poseerá Galaad.

NBLA: Entonces los del Neguev (región del sur) poseerán el monte de Esaú, Y los de la Sefela, la llanura de los Filisteos; Poseerán también el territorio de Efraín y el territorio de Samaria, Y Benjamín poseerá Galaad.

NVI: Los del Néguev poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefelá poseerán Filistea. Los israelitas poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad.

RV1960: Y los del Neguev poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefela a los filisteos; poseerán también los campos de Efraín, y los campos de Samaria; y Benjamín a Galaad.

JBS: Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú, y los llanos de los palestinos; poseerán también los campos de Efraín, y los campos de Samaria; y Benjamín a Galaad.

Uno de los peores crímenes de Edom contra Israel fue ayudar a los invasores a sacar a los judíos de sus tierras (Abdías 1:14). El juicio de Dios muchas veces implica sufrir los mismos pecados cometidos contra otros. En un juicio final sobre Edom, después de ser derrotados, avergonzados y finalmente destruidos, hasta sus tierras serán ocupadas por las mismas personas a las que odiaban. La mayoría de las profecías de Abdías ya han ocurrido, desde el punto de vista del lector de la época actual. Algunas, como la división de territorios en los versículos 19 y 20, no se cumplirán totalmente hasta el final de los tiempos.

El monte Esaú es una referencia al territorio de Edom, ya que los hijos de Esaú se convirtieron en los edomitas. Es interesante notar que no sólo será ocupado Edom, sino también el territorio de los filisteos, otro de los enemigos acérrimos de Israel. Benjamín, aunque es una tribu pequeña, poseerá un gran territorio en Galaad. Los pueblos del Néguev (Josué 10:40) y los del Sefela (Jeremías 17:26) se mencionan en otras partes del Antiguo Testamento.

Abdías 1:19–21 describe cómo quedará dividido el territorio de Israel durante el final de los tiempos. Muchos profetas del Antiguo Testamento miraron más allá del juicio inmediato de Dios, hacia el día en que todo lo prometido se cumpliría completamente. El libro de Abdías explica cómo se juzgaría a Edom por sus crímenes contra Israel. Históricamente, la mayoría de estos castigos ya han sucedido. No obstante, algunos desenlaces finales no se completarán sino hasta el fin de los tiempos.

La nación de Edom surgió de Esaú, el hermano de Jacob. Posteriormente, a Jacob se le cambiaría el nombre por el de ''Israel''. A pesar de estar tan estrechamente emparentados, Israel tuvo pocos enemigos durante tanto tiempo y tan rencorosos como los edomitas. En la corta profecía de Abdías, se le advierte a Edom sobre el juicio de Dios. Se condena especialmente a Edom por ayudar a los enemigos de Israel en tiempo de guerra. Esta advertencia se extiende a todas las naciones que rechazan a Dios: el juicio por vuestro pecado se acerca, pero Dios será misericordioso con los que le obedecen.

Abdías es el libro más corto del Antiguo Testamento, con un solo capítulo de 21 versículos. En muy pocas palabras, lanza una advertencia de juicio sobre Edom, uno de los más antiguos enemigos de Israel. Este pasaje también advierte a cualquier nación que desobedezca a Dios de que habrá un ajuste de cuentas. El final de la profecía de Abdías se refiere a la división de la tierra durante el final de los tiempos.

Abdías es una excelente introducción a la profecía del Antiguo Testamento. En sólo 21 versículos, abarca todos los contenidos típicos que encontramos en los profetas. Los temas de la maldad, el juicio inminente, la misericordia de Dios y Su restauración se encuentran en este breve libro. Leer Abdías es como leer la funda de una novela mucho más extensa. Abdías también es interesante porque no está dirigido a Israel, sino a la nación de Edom.