LBLA: He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.
NBLA: Así que yo estoy oprimido debajo de ustedes Como está oprimida una carreta llena de gavillas.
NVI: »Pues bien, estoy por aplastarlos a ustedes como aplasta una carreta cargada de trigo.
RV1960: Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas;
JBS: Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
