LBLA: El Señor DIOS ha jurado por su santidad : He aquí, vienen sobre vosotras días en que os llevarán con garfios, y a vuestro remanente con anzuelos.
NBLA: El Señor DIOS ha jurado por Su santidad: “Vendrán días sobre ustedes En que las llevarán con garfios, Y a su remanente con anzuelos.
NVI: El SEÑOR omnipotente ha jurado por su santidad: «Vendrán días en que hasta la última de ustedes será arreada con garfios y arpones.
RV1960: Jehová el Señor juró por su santidad: He aquí, vienen sobre vosotras días en que os llevarán con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescador;
JBS: El Señor DIOS juró por su Santidad: He aquí, vienen días sobre vosotros en que os llevará con anzuelos, y a vuestros descendientes en barquillos de pescador.
