LBLA: Y sucederá que en aquel día — declara el Señor DIOS — yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca.
NBLA: “Y sucederá que en aquel día,” declara el Señor DIOS, “Yo haré que el sol se ponga al mediodía Y que la tierra en pleno día se oscurezca.
NVI: »En aquel día —afirma el SEÑOR omnipotente—, »haré que el sol se ponga al mediodía, y que en pleno día la tierra se oscurezca.
RV1960: Acontecerá en aquel día, dice Jehová el Señor, que haré que se ponga el sol a mediodía, y cubriré de tinieblas la tierra en el día claro.
JBS: Y acaecerá en aquel día, dijo el Señor DIOS, que haré que se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro.
