LBLA: ‘Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente !
NBLA: “Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!
NVI: Conozco tus obras; sé que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras lo uno o lo otro!
RV1960: Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente!
JBS: Yo conozco tus obras, que ni eres frío, ni hirviente. ¡Bien que fueses frío, o hirviente!
