Apocalipsis 9:5 - Printer Friendly

LBLA: No se les permitió matar a nadie, sino atormentarlos por cinco meses ; y su tormento era como el tormento de un escorpión cuando pica al hombre.

NBLA: No se les permitió matar a nadie, sino atormentarlos por cinco meses. Su tormento era como el tormento de un escorpión cuando pica al hombre.

NVI: No se les dio permiso para matarlas, sino solo para torturarlas durante cinco meses. Su tormento es como el producido por la picadura de un escorpión.

RV1960: Y les fue dado, no que los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión cuando hiere al hombre.

JBS: Y les fue dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses. Y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.

El versículo 3 dijo que unas criaturas parecidas a langostas con un poder similar al de los escorpiones salieron del abismo. Los escorpiones tienen una picadura muy dolorosa. El tormento que causan estas criaturas se compara con el de la picadura de un escorpión. Los escorpiones pican con la punta de la cola y normalmente no matan a sus víctimas, pero sí puede ser una experiencia extremadamente dolorosa y los efectos pueden durar durante varios días. El Señor les pone restricciones específicas a estas langostas, ya que solo pueden atormentar a los incrédulos durante un período de cinco meses, y no pueden matarlos.

Estos demonios parecidos a langostas que fueron liberados del abismo tienen un objetivo específico: hacer sufrir a las personas que no están marcadas con el sello de Dios. En otras palabras, solo pueden atacar a las personas que siguen a Satanás (Apocalipsis 9:4).

Deuteronomio 8:15 dice que el Señor guió y protegió a los hebreos a través del Néguev, "y te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, lleno de serpientes venenosas, y de escorpiones, donde no había agua, y él sacó para ti agua de la roca del pedernal, y apagó tu sed…". Así como el Señor protegió a Su pueblo de los escorpiones durante su viaje hacia la Tierra Prometida, el Señor hará lo mismos con Sus creyentes sellados y los protegerá del aguijón de los escorpiones durante la tribulación, cuando el quinto ángel toque su trompeta. Supuestamente, los escorpiones todavía son bastantes comunes en el Negev, y una región montañosa que está cerca de Palestina se llama Akrabbim, del hebreo Akrib, que significa "escorpión".

Apocalipsis 9:1–6 nos cuenta lo que sucede cuando el quinto ángel comienza a tocar la trompeta. Este juicio es más severo que los juicios anteriores. Una estrella, presumiblemente Satanás, cae del cielo y recibe la llave del abismo. Satanás utiliza la llave para liberar una fuerza demoníaca de langostas que comienzan a atormentar a los incrédulos durante cinco meses. El tormento es tan severo que la gente incluso llega a desear morirse, pero no puede. Después de esto, este capítulo nos describe a estas langostas y nos cuentan lo que sucede cuando el sexto ángel toca la trompeta.

Apocalipsis 9 nos describe el juicio de la quinta trompeta, una estrella que cae del cielo a la tierra. Esta "estrella" es Satanás, a quien se le ha dado la llave del abismo. Satanás usa esta llave para liberar a una plaga de demonios sobrenaturales parecidos a langostas que comienzan a atormentar a los incrédulos durante cinco meses con tal dolor que la gente comienza a desear morirse, pero no puede. Estas langostas parecen caballos preparados para la batalla y tienen un rey, cuyo nombre es Apolión, que significa "destructor". Durante el juicio de la sexta trompeta, Juan ve a cuatro ángeles que aparecen en el río Éufrates, lo cual coincide con la liberación de una horda de doscientos millones de tropas demoníacas montadas que matan a un tercio de la humanidad. Sin embargo, los supervivientes seguirán negándose a abandonar su idolatría y arrepentirse de sus malas acciones.

El noveno capítulo de Apocalipsis continúa compartiendo el relato de lo que sucederá cuando los siete ángeles toquen sus trompetas. El capítulo 8 nos describe los primeros cuatro juicios de las trompetas; el capítulo 9 nos relata el quinto y el sexto. Los acontecimientos que se desarrollan durante el capítulo 9 son mucho más severos que los anteriores. La severidad de los juicios aumenta dramáticamente con cada una de las trompetas. Estos juicios preceden a una serie final de acontecimientos, los llamados "juicios de las copas". Los capítulos 15 y 16 de Apocalipsis nos revelarán lo que sucederá debido a estos juicios.

La palabra "revelación" significa "descubrimiento o revelación". Este escrito nos revela eventos futuros como el rapto, tres series de juicios que caerán sobre la Tierra durante la tribulación, el surgimiento del Anticristo, la persecución de Israel y su asombroso resurgimiento, así como la segunda venida de Jesús con Sus santos a la Tierra, el juicio de Satanás y sus seguidores y, finalmente, la eternidad. Todo este contenido, combinado con el término griego original apokalypsis, es la razón por la que muchos se refieren al fin del mundo usando el término "Apocalipsis".