LBLA: Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas.
NBLA: “Apresúrate, amado mío, Y sé como una gacela o un cervatillo Sobre los montes de los aromas.”
NVI: ¡Apresúrate, amado mío! ¡Corre como venado, como cervato, sobre los montes de bálsamo cubiertos!
RV1960: Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
JBS: Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias.
