Colosenses 1:2 - Printer Friendly

LBLA: a los santos y fieles hermanos en Cristo que están en Colosas: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre.

NBLA: a los santos y fieles hermanos en Cristo (el Mesías) que están en Colosas: Gracia a ustedes y paz de parte de Dios nuestro Padre.

NVI: a los santos y fieles hermanos en Cristo que están en Colosas: Que Dios nuestro Padre les conceda gracia y paz.

RV1960: a los santos y fieles hermanos en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz sean a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

JBS: A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia y paz a vosotros de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesús, el Cristo.

Pablo le escribió esta carta a la iglesia de Colosas. Esta ciudad estaba a unos 160 kilómetros al este de Éfeso, en Asia Menor, cerca de la ciudad de Laodicea. A diferencia de otras cartas de Pablo, ésta parece estar dirigida a una iglesia a la que todavía no había visitado personalmente (Colosenses 1:7, Colosenses 2:1).

Las Escrituras no utilizan el término "santos" como si se tratara de una categoría de personas especiales. Más bien, el término "santos" se refiere a todos los creyentes que han alcanzado la salvación (Romanos 1:7; 8:27). Antes de ser cristiano, Pablo había metido en la cárcel a muchos de estos "santos" (Hechos 26:10). Después de eso, tras una conversión milagrosa, se convirtió en un misionero y compañero de los santos en la Iglesia primitiva. El término "hermanos" aquí no se refiere específicamente a los hombres, sino que es una palabra general que sirve para referirse a las personas, e incluye tanto a hombres como a mujeres.

Este versículo es el único lugar donde Pablo indica que esta carta se dirigía a los cristianos en "Colosas". Esta ciudad estaba a 100 millas al este de Éfeso y a unas 12 millas de Laodicea. Los cristianos de esta ciudad probablemente escucharon el evangelio durante el ministerio de Pablo en Éfeso, y posiblemente Pablo no los había evangelizado personalmente. Más adelante, Pablo nos indica que fue Epafras quien había llegado a esta ciudad con el evangelio (Colosenses 1:7; 4:12; Filemón 1:23).

El saludo habitual de Pablo incluye la frase "que la gracia y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo sean con ustedes". Pablo usa esta frase en el comienzo de las cuatro epístolas que Pablo escribió desde la cárcel y se encuentra en todas las cartas de Pablo excepto en las cartas que les escribió a Timoteo y a Tito.

En Colosenses 1:1–2, Pablo saludo a los colosenses de la manera que lo hace en el resto de sus cartas. Colosas era una ciudad de Asia Menor que estaba cerca de Laodicea. De hecho, es una de las pocas iglesias a las que Pablo le escribe sin haberla evangelizado personalmente. Más bien, parece ser que Epafras fue la persona que fundó una iglesia en esta comunidad. Tal y como ocurre en otras de sus cartas, Timoteo es el coautor.

En el capítulo 1, Pablo se presenta a sí mismo, junto con su coautor Timoteo. Tal y como lo hace a menudo, Pablo da las gracias por lo que había oído acerca de la fe de los creyentes de Colosas. Pablo ora por su crecimiento y fortaleza espiritual. Después, Pablo comienza a alabar a Jesús, de quien dice ser absolutamente supremo. Todas las cosas que fueron creadas se crearon a través de Él, por Él y para Él y, puesto que fue Su sacrificio el que nos salvó del pecado, podemos confiar en el destino eterno que nos espera.

En el capítulo 1 de Colosenses, Pablo se centra en describir a Cristo y decir que es supremo en todas las cosas. Jesús no sólo es el Dios de la creación, sino que es la máxima autoridad sobre todas las cosas que han sido creadas. La pena por el pecado ha sido completamente eliminada gracias a Su sacrificio perfecto. Estas son algunas de las ideas fundamentales que Pablo utilizará para sustentar otros de los argumentos que compartirá durante el resto de su carta. En los capítulos 2, 3 y 4, Pablo nos explicará las razones por las que decir lo contrario a eso nos lleva hacia la falsedad y la herejía, y también nos mostrará la forma correcta en la que los cristianos deben poner en práctica todo lo que creen sobre Jesús.

En el libro de Colosenses, Pablo dice que Cristo es superior a todos los demás maestros, credos y filosofías del mundo. En esta carta, la cual escribió desde la cárcel, Pablo aborda una vez más el tema de las falsas enseñanzas. Algunos andaban diciendo que los cristianos debían renunciar a todos los placeres físicos, que debían adorar a los ángeles y que debían confiar en la sabiduría de una élite reducida que se caracterizaba por seguir filosofías humanas. En realidad, todos estos problemas coinciden con los fundamentos de una antigua herejía llamada gnosticismo. En respuesta a eso, Pablo dice que Cristo es supremo y suficiente para nuestra salvación.