Colosenses 2:15 - Printer Friendly

LBLA: Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.

NBLA: Y habiendo despojado a (habiéndose desecho de) los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.

NVI: Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.

RV1960: y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.

JBS: y despojando los principados y las potestades, sacándolos a la vergüenza en público, confiadamente triunfando de ellos en él.

En el versículo 14, Pablo habló del perdón que Dios nos ha ofrecido utilizando dos temas importantes. El primero es su aspecto legal, a través del cual se cancelan todas las deudas y castigos que nos merecemos. El segundo es la restauración de la relación que tenemos con Dios. Pablo dijo que Dios crucificó metafóricamente el pecado; esto implica que Dios lo rechazó totalmente, así como que el pecado perdió todo su poder en ese momento. En otras palabras, Dios no solo perdona nuestros pecados y restaura la relación que tenemos con Él, sino que además Dios destruye y rechaza completamente todos nuestros pecados.

Aquí, en el versículo 15, Pablo añade que, a través de la cruz, Jesús "desarmó además a los poderes y las potestades, y los exhibió públicamente al triunfar sobre ellos en la cruz". Estos poderes y potestades de los que Pablo está hablando aquí probablemente sean autoridades espirituales, lo cual es muy similar a lo que dijo en Efesios 6:12. El contexto del pasaje es totalmente espiritual, no político y, por eso, lo que Pablo dice aquí no tiene nada que ver con el tipo de relación o consecuencias que pueden acarrear las relaciones que podríamos llegar a con los líderes terrenales en este lado de la eternidad. Más bien, Pablo está hablando del poder que Jesús tiene sobre las fuerzas de las tinieblas espirituales. Los términos "poderes" y "potestades" son términos que también se utilizan para nombrar entidades espirituales en Efesios 3:10 y 1 Pedro 3:22.

¿Cómo desarmó a los poderes y las potestades, y los exhibió públicamente al triunfar sobre ellos en la cruz? Según Pablo, triunfando sobre todos en ellos en Cristo. Hay algunos traductores que sugieren que la frase "en la cruz" debería traducirse con la frase "en Cristo" (Colosenses 2:14). Sin embargo, esto es una cuestión menor, ya que de las dos maneras entendemos que fue Cristo y Su poder quien obtuvo la victoria final sobre el mal espiritual que gobierna este mundo.

En Colosenses 2:6–15, Pablo habla sobre la superioridad de Cristo y la manera en que Cristo derrotó de una vez por todas el poder del pecado, lo cual contrasta fuertemente con la manera de vivir del mundo incrédulo. Pablo anima a los colosenses a que no se dejen engañar por los argumentos falaces de los falsos maestros. En este pasaje, Pablo también habla sobre la naturaleza drástica que fundamenta la salvación que Dios nos ofrece a través de Su gracia. Las personas que ponen su fe en Cristo están ''espiritualmente'' circuncidados y se identifican con Dios a través de su fe. Este acto de perdón de Dios nos libera de la pena eterna del pecado, restaura nuestra relación con Él y derrota a las fuerzas del mal que luchan contra nosotros.

En este pasaje, Pablo les advierte a los cristianos que no se dejen engañar por los argumentos falaces que estaban escuchando, ya que, incluso aunque esas enseñanzas sonaran bien, no eran más que trucos: parecían ser verdad, pero en realidad no lo eran. Hablar a favor de la abnegación, el legalismo, las visiones y otro tipo de prácticas, solo acaba siendo eso, palabras vacías sin sentido, y esas cosas no representan la verdadera fuente del crecimiento espiritual. Pablo enfatiza aquí la manera en que Cristo logró todo lo que necesitamos para que Dios nos justificara. Como resultado, no hay razón para que los creyentes se dejen llevar por esas enseñanzas, las cuales eran y son superficiales y falaces. En cambio, lo que debemos hacer es centrarnos y seguir a Jesús; eso todo lo que importa.

Durante el capítulo 1, Pablo nos dijo que Cristo es supremo sobre toda la creación. En el capítulo 2, Pablo refina este argumento mostrándonos la manera en que la salvación que Dios nos ofrece a través de Jesús es superior a los falsos sistemas alternativos que el mundo nos ofrece. Pablo refuta específicamente varias ideas, como el legalismo, el ascetismo (abnegación) y el misticismo, ya que Dios no quiere que crezcamos espiritualmente de esa manera. Más adelante, Pablo hará un contraste entre estos estilos de vida religiosos que son meramente acciones externas que están vacías de contenido, y el verdadero crecimiento espiritual interior que solo se desarrolla a través de la fe en Cristo.

En el libro de Colosenses, Pablo dice que Cristo es superior a todos los demás maestros, credos y filosofías del mundo. En esta carta, la cual escribió desde la cárcel, Pablo aborda una vez más el tema de las falsas enseñanzas. Algunos andaban diciendo que los cristianos debían renunciar a todos los placeres físicos, que debían adorar a los ángeles y que debían confiar en la sabiduría de una élite reducida que se caracterizaba por seguir filosofías humanas. En realidad, todos estos problemas coinciden con los fundamentos de una antigua herejía llamada gnosticismo. En respuesta a eso, Pablo dice que Cristo es supremo y suficiente para nuestra salvación.