Colosenses 2:20 - Printer Friendly

LBLA: Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como:

NBLA: Si ustedes han muerto con Cristo a los principios (las normas) elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivieran en el mundo, se someten a preceptos tales como:

NVI: Si con Cristo ustedes ya han muerto a los principios de este mundo, ¿por qué, como si todavía pertenecieran al mundo, se someten a preceptos tales como:

RV1960: Pues si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivieseis en el mundo, os sometéis a preceptos

JBS: Pues si sois muertos con el Cristo a los elementos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, decretáis ritos:

Pablo comienza este versículo haciendo una declaración condicional: "si con Cristo ustedes han muerto a los principios de este mundo…" Hay dos posibles significados para esta frase. En primer lugar, Pablo puede tener en mente las suposiciones por las que se guiaban los falsos maestros de las que Pablo nos ha hablado a lo largo de este capítulo. La idea de los "principios de este mundo" también se menciona en Colosenses 2:8, donde Pablo estaba hablando de las teorías que surgen del mundo. Una segunda opción es que estos "principios de este mundo" se refieran a los espíritus demoníacos. Pablo habló claramente del hecho de que se está librando una guerra espiritual (Efesios 6:12) y pudo haber tenido esto en mente mientras escribía los versículos finales del capítulo.

El contexto correcto para entender esta afirmación es la diferencia que existe entre los esfuerzos que se centran en el ser humano y la confianza en Dios, la cual se centra en Cristo. Por esa razón, parece mucho más probable que Pablo se esté refiriendo de nuevo al pensamiento mundano y a enseñanzas y argumentos que eran claramente falsos.

En cambio, lo que Pablo quiere decir en la segunda mitad de este versículo está muy claro. Si una persona realmente cree que Cristo, y no la Ley, es el centro de su vida, ¿por qué seguiría obsesionada en seguir las normas y los reglamentos humanos? En otras palabras, Pablo estaba preguntándose la razón por la que los creyentes colosenses seguían actuando como si fueran incrédulos en ciertas áreas de su vida. En lugar de vivir por fe basándose en sus propias capacidades, debían caminar por fe en Cristo (Colosenses 2:6). Las enseñanzas ascéticas o las reglas de los falsos maestros no eran vinculantes para ellos y ya no les ofrecían ninguna ventaja a lo largo de su camino espiritual.

En Colosenses 2:16–23, Pablo comienza a aplicar las ideas de las que habló durante los versículos anteriores. Durante los versículos que van del 6 al 15, Pablo nos habla de la supremacía que Cristo tiene sobre la manera de pensar del ser humano. En este pasaje, Pablo dice explícitamente que las reglas, los rituales y la abnegación no representan el camino real que nos lleva a crecer espiritualmente. Tratar de crecer espiritualmente haciendo este tipo de cosas es imposible, tal y como lo es que una parte del cuerpo sobreviva sin estar conectada con la cabeza. Por tanto, vivir bajo reglas severas puede parecerles bien a algunas personas, pero eso no representa la manera en que Dios quiere que nos relacionemos con Él una vez alcanzamos la salvación y somos cristianos.

En este pasaje, Pablo les advierte a los cristianos que no se dejen engañar por los argumentos falaces que estaban escuchando, ya que, incluso aunque esas enseñanzas sonaran bien, no eran más que trucos: parecían ser verdad, pero en realidad no lo eran. Hablar a favor de la abnegación, el legalismo, las visiones y otro tipo de prácticas, solo acaba siendo eso, palabras vacías sin sentido, y esas cosas no representan la verdadera fuente del crecimiento espiritual. Pablo enfatiza aquí la manera en que Cristo logró todo lo que necesitamos para que Dios nos justificara. Como resultado, no hay razón para que los creyentes se dejen llevar por esas enseñanzas, las cuales eran y son superficiales y falaces. En cambio, lo que debemos hacer es centrarnos y seguir a Jesús; eso todo lo que importa.

Durante el capítulo 1, Pablo nos dijo que Cristo es supremo sobre toda la creación. En el capítulo 2, Pablo refina este argumento mostrándonos la manera en que la salvación que Dios nos ofrece a través de Jesús es superior a los falsos sistemas alternativos que el mundo nos ofrece. Pablo refuta específicamente varias ideas, como el legalismo, el ascetismo (abnegación) y el misticismo, ya que Dios no quiere que crezcamos espiritualmente de esa manera. Más adelante, Pablo hará un contraste entre estos estilos de vida religiosos que son meramente acciones externas que están vacías de contenido, y el verdadero crecimiento espiritual interior que solo se desarrolla a través de la fe en Cristo.

En el libro de Colosenses, Pablo dice que Cristo es superior a todos los demás maestros, credos y filosofías del mundo. En esta carta, la cual escribió desde la cárcel, Pablo aborda una vez más el tema de las falsas enseñanzas. Algunos andaban diciendo que los cristianos debían renunciar a todos los placeres físicos, que debían adorar a los ángeles y que debían confiar en la sabiduría de una élite reducida que se caracterizaba por seguir filosofías humanas. En realidad, todos estos problemas coinciden con los fundamentos de una antigua herejía llamada gnosticismo. En respuesta a eso, Pablo dice que Cristo es supremo y suficiente para nuestra salvación.