Colosenses 3:22 - Printer Friendly

LBLA: Siervos, obedeced en todo a vuestros amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.

NBLA: Siervos, obedezcan en todo a sus amos en la tierra, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al Señor.

NVI: Esclavos, obedezcan en todo a sus amos terrenales, no solo cuando ellos los estén mirando, como si ustedes quisieran ganarse el favor humano, sino con integridad de corazón y por respeto al Señor.

RV1960: Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios.

JBS: Siervos, obedeced en todo a vuestros amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan solamente a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios;

Pablo se ha dirigido a los esposos, a las esposas y a los hijos. En este versículo, Pablo comienza a ofrecerles una serie de instrucciones a los "siervos". Este término proviene del término griego duolos, que sirve para nombrar a una persona que estaba bajo el mando o la obligación de servir a otra. La palabra puede traducirse con el término "esclavo", aunque lo que la gente moderna piensa cuando escucha el término "esclavo" no es exactamente la manera en que este tipo de “esclavitud” se entendía y se ponía en práctica en los días de Pablo.

En este contexto, los siervos eran considerados parte del hogar de una persona, pero no disfrutaban del mismo nivel de libertad que sus amos. Según Pablo, estos siervos debían mostrarles sumisión y obedecer a sus amos. En lugar de enseñarles a los esclavos cristianos que se revelarán en contra de sus amos, Pablo les ordenó que los obedecieran. En el libro de Filemón, Pablo quiso conseguir la libertad para un siervo llamado Onésimo. Al final, el cristianismo triunfó sobre la esclavitud a través de cambios sociales, no a través de una rebelión.

Pablo dice específicamente que este tipo de obediencia no debía ponerse en práctica solo "para mostrar" que eran obedientes, y tampoco se suponía que debían cumplir únicamente con los requisitos mínimos que les impusieran sus amos. En cambio, los siervos debían trabajar para la gloria de Dios (Colosenses 3:17), no solo cuando sus amos los estuvieran mirando. El servidor superficial, el que solo trabaja cuando su amo lo está mirando, es el tipo de persona que trabaja solo para “complacer a la gente" en lugar de agradar a Dios. El siervo cristiano debía servir "con sinceridad de corazón, por temor al Señor".

Dios ve y lo sabe todo, incluido el corazón de las personas y sus motivos. Los siervos debían servir para complacer a Dios, no simplemente para complacer a sus amos terrenales. Aunque no sea un equivalente exacto, estos principios son similares a los que se aplican en el contexto laboral moderno entre los empleadores y los empleados.

También cabe señalar que, en Colosenses 4:1, Pablo les dirá algo similar a los amos. En ese versículo, Pablo les recordará a los amos que ellos mismos eran siervos de un Amo en el cielo y que un día serían juzgados en consecuencia. Las personas que hacen lo malo serán castigados, ya sean libres o esclavos (Colosenses 3:25).

En Colosenses 3:18–4:1, Pablo nos ofrece una serie de instrucciones específicas para las personas que forman hogares cristianos: los esposos, las esposas, los hijos y los siervos. Pablo les recuerda de nuevo a los creyentes que no deben limitarse hacer lo mínimo que estén obligados a hacer. Más bien, debemos servir sabiendo que Cristo es nuestro verdadero juez. Pablo también les pide a los ''amos'' sean bondadosos y justos, tal y como se lo pidió a los esclavos y los siervos, ya que, a ojos de Cristo, los dos son iguales.

En este capítulo, Pablo les ofrece una serie de instrucciones claras a los cristianos sobre cómo deben vivir su fe en Cristo. Puesto que Cristo ha salvado a los creyentes, ya no deben participar en los pecados que controlan las vidas de los incrédulos. La inmoralidad sexual, los celos, la calumnia y la venganza no deben formar parte de la vida de los cristianos. En cambio, los creyentes deben demostrar compasión, humildad, paciencia y perdón. Por encima de todo, los seguidores de Cristo deben mostrar amor. Pablo también ofrece instrucciones específicas para las personas que viven en hogares cristianos, incluyendo los maridos, las esposas, los hijos y los sirvientes.

Durante los capítulos anteriores de Colosenses, Pablo hizo hincapié en la supremacía de Jesús y la inferioridad de las enseñanzas mundanas. La explicación de Pablo de que Cristo es la máxima autoridad y la única fuente de verdad es clave para entender la diferencia que existe entre la sabiduría que procede de Dios y los engaños que surgen del mundo. En este capítulo, Pablo se dedica a poner en práctica todo lo que ha estado enseñando durante los dos primeros capítulos, lo cual se extiende hasta el principio del capítulo 4, el cual termina con Pablo compartiendo varias noticias sobre algunos de sus compañeros cristianos que estaban trabajando en el ministerio junto a él.

En el libro de Colosenses, Pablo dice que Cristo es superior a todos los demás maestros, credos y filosofías del mundo. En esta carta, la cual escribió desde la cárcel, Pablo aborda una vez más el tema de las falsas enseñanzas. Algunos andaban diciendo que los cristianos debían renunciar a todos los placeres físicos, que debían adorar a los ángeles y que debían confiar en la sabiduría de una élite reducida que se caracterizaba por seguir filosofías humanas. En realidad, todos estos problemas coinciden con los fundamentos de una antigua herejía llamada gnosticismo. En respuesta a eso, Pablo dice que Cristo es supremo y suficiente para nuestra salvación.