Colosenses 3:5 - Printer Friendly

LBLA: Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.

NBLA: Por tanto, consideren los miembros de su cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.

NVI: Por tanto, hagan morir todo lo que es propio de la naturaleza terrenal: inmoralidad sexual, impureza, bajas pasiones, malos deseos y avaricia, la cual es idolatría.

RV1960: Haced morir, pues, lo terrenal en vosotros: fornicación, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatría;

JBS: Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal, mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos;

Debido a la nueva vida que los creyentes reciben en Cristo, los creyentes deben poner fin a ciertas prácticas que son pecado y centrarse en otras. La salvación solo se alcanza a través de la fe en Cristo (Efesios 2:8–9), pero los creyentes también deben procurar vivir de una manera santa por y para Cristo. Los versículos que van del 5 al 11 de este capítulo nos describen las prácticas mundanas y pecaminosas que los cristianos deben abandonar lo antes posible. Los versículos que van desde el 12 al 17 se centran en el tipo de prácticas piadosas y positivas que los creyentes deben seguir en sus vidas.

El versículo 5 comienza con una interesante combinación de frases en el idioma griego. Pablo usa el término nekrōsate, un mandato que significa "¡dale muerte!", lo cual viene seguido por la frase, ta epi tēs gēs, que literalmente significa "tus miembros que están sobre la tierra". Claramente, Pablo está animando a sus lectores a no dejar que su cuerpo hiciera lo que quisiera. Más bien, debían vivir según los deseos que Cristo tiene para nuestras vidas. En particular, Pablo nombra cinco pecados específicos a los que los cristianos deben "dar muerte" en sus cuerpos físicos.

Primero, los creyentes deben abstenerse de la inmoralidad sexual. Esto viene del término griego porneian, un término general que se usa para referirse a los pecados sexuales, entre los que se pueden incluir el sexo prematrimonial, el adulterio, la homosexualidad, o tipos de sexualidad pervertida como el bestialismo.

En segundo lugar, Pablo habla contra la impureza o la suciedad espiritual. De nuevo, este pecado general puede referirse a muchas cosas, tal y como los malos pensamientos o las acciones impuras.

Tercero, Pablo menciona la "pasión desordenada", algo que también se puede traducir como "lujuria, o afecto desordenado": antojos inapropiados que nos distraen de las cosas de arriba, y nos llevan a cometer los pecados de inmoralidad e impureza.

Cuarto, "los malos deseos" probablemente se refiere a cosas que están mal, ya sean deseos sexuales o cosas materiales.

Quinto, Pablo habla de la avaricia. De hecho, Pablo consideraba que la avaricia, desear lo que otros tienen, es una forma de adoración de ídolos.

En Colosenses 3:1–11, Pablo anima a los creyentes cristianos a centrar su atención en las cosas piadosas y espirituales. Las personas que son espiritualmente libres, gracias a su fe en Cristo, no deben vivir cometiendo los pecados que solían formar parte de sus vidas. Pablo habla específicamente de ciertos pecados tales como la inmoralidad sexual, los celos, la calumnia, la mentira y la venganza. Pablo no solo dice que hay que evitarlos, sino que les dice a los creyentes que tenían que "dejar morir" tales comportamientos en sus propias vidas. Todos los creyentes están unidos en Cristo, por lo que todos los creyentes deben actuar como personas que están comprometidas con su Salvador. El siguiente pasaje hará un contraste entre estos pecados y los comportamientos más positivos que los cristianos deben adoptar en sus vidas.

En este capítulo, Pablo les ofrece una serie de instrucciones claras a los cristianos sobre cómo deben vivir su fe en Cristo. Puesto que Cristo ha salvado a los creyentes, ya no deben participar en los pecados que controlan las vidas de los incrédulos. La inmoralidad sexual, los celos, la calumnia y la venganza no deben formar parte de la vida de los cristianos. En cambio, los creyentes deben demostrar compasión, humildad, paciencia y perdón. Por encima de todo, los seguidores de Cristo deben mostrar amor. Pablo también ofrece instrucciones específicas para las personas que viven en hogares cristianos, incluyendo los maridos, las esposas, los hijos y los sirvientes.

Durante los capítulos anteriores de Colosenses, Pablo hizo hincapié en la supremacía de Jesús y la inferioridad de las enseñanzas mundanas. La explicación de Pablo de que Cristo es la máxima autoridad y la única fuente de verdad es clave para entender la diferencia que existe entre la sabiduría que procede de Dios y los engaños que surgen del mundo. En este capítulo, Pablo se dedica a poner en práctica todo lo que ha estado enseñando durante los dos primeros capítulos, lo cual se extiende hasta el principio del capítulo 4, el cual termina con Pablo compartiendo varias noticias sobre algunos de sus compañeros cristianos que estaban trabajando en el ministerio junto a él.

En el libro de Colosenses, Pablo dice que Cristo es superior a todos los demás maestros, credos y filosofías del mundo. En esta carta, la cual escribió desde la cárcel, Pablo aborda una vez más el tema de las falsas enseñanzas. Algunos andaban diciendo que los cristianos debían renunciar a todos los placeres físicos, que debían adorar a los ángeles y que debían confiar en la sabiduría de una élite reducida que se caracterizaba por seguir filosofías humanas. En realidad, todos estos problemas coinciden con los fundamentos de una antigua herejía llamada gnosticismo. En respuesta a eso, Pablo dice que Cristo es supremo y suficiente para nuestra salvación.