LBLA: Y hablaron los caldeos al rey en arameo : ¡Oh rey, vive para siempre ! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te declararemos la interpretación.
NBLA: Entonces los Caldeos hablaron al rey en Arameo: “¡Oh rey, viva para siempre! Cuente el sueño a sus siervos, y nosotros le declararemos la interpretación.”
NVI: Los astrólogos le respondieron: ?¡Que viva Su Majestad por siempre! Estamos a su servicio. Cuéntenos el sueño, y nosotros le diremos lo que significa.
RV1960: Entonces hablaron los caldeos al rey en lengua aramea: Rey, para siempre vive; di el sueño a tus siervos, y te mostraremos la interpretación.
JBS: Y los caldeos hablaron al rey en siriaco: Rey, para siempre vive: di el sueño a tus siervos, y mostraremos la declaración.
