LBLA: Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones.
NBLA: Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones.
NVI: Tan pronto como amaneció, se levantó y fue al foso de los leones.
RV1960: El rey, pues, se levantó muy de mañana, y fue apresuradamente al foso de los leones.
JBS: El rey, por tanto, se levantó de mañana al amanecer, y fue aprisa al foso de los leones.
