LBLA: Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe, diciendo : “Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da.”
NBLA: Entonces tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe y dijeron: ‘Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da.’
NVI: Tomaron consigo algunos de los frutos de la tierra, los trajeron y nos informaron lo buena que es la tierra que nos da el SEÑOR nuestro Dios.
RV1960: Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.
JBS: Y tomaron en sus manos del fruto de la tierra, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que el SEÑOR nuestro Dios nos da.
