LBLA: “Ahora, he aquí, he traído las primicias de los frutos de la tierra que tú, oh SEÑOR, me has dado.” Entonces las pondrás delante del SEÑOR tu Dios, y adorarás delante del SEÑOR tu Dios.
NBLA: ‘Ahora, yo he traído las primicias de los frutos de la tierra que Tú, oh SEÑOR, me has dado.’ Entonces las pondrás delante del SEÑOR tu Dios, y adorarás delante del SEÑOR tu Dios;
NVI: Por eso ahora traigo las primicias de la tierra que el SEÑOR tu Dios me ha dado”. »Acto seguido, pondrás la canasta delante del SEÑOR tu Dios, y te postrarás ante él.
RV1960: Y ahora, he aquí he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, y adorarás delante de Jehová tu Dios.
JBS: Y ahora, he aquí, he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh SEÑOR. Y lo dejarás delante del SEÑOR tu Dios, y te inclinarás delante del SEÑOR tu Dios.
