LBLA: Y dirán todas las naciones: “¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira ?”
NBLA: Y todas las naciones dirán: ‘¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira?’
NVI: Todas las naciones preguntarán: “¿Por qué trató así el SEÑOR a esta tierra? ¿Por qué derramó con tanto ardor su furia sobre ella?”
RV1960: más aún, todas las naciones dirán: ¿Por qué hizo esto Jehová a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?
JBS: dirán, pues, todos los gentiles: ¿Por qué hizo el SEÑOR así a esta tierra? ¿Qué ira es ésta de tan gran furor?
