LBLA: Lo que es, ya ha sido, y lo que será, ya fue, y Dios busca lo que ha pasado.
NBLA: Lo que es, ya ha sido, Y lo que será, ya fue, Porque Dios busca lo que ha pasado.
NVI: Lo que ahora existe, ya existía; y lo que ha de existir, existe ya. Dios hace que la historia se repita.
RV1960: Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.
JBS: Aquello que fue, ya es: y lo que será, fue ya; y Dios buscará lo que pasó.
