LBLA: Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto.
NBLA: Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto.
NVI: ¿Por quién, pues, decidirse? Entre todos los vivos hay esperanza, pues vale más perro vivo que león muerto.
RV1960: Aún hay esperanza para todo aquel que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
JBS: Porque hay esperanza para todo aquél que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
