Efesios 1:2 - Printer Friendly

LBLA: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

NBLA: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

NVI: Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les concedan gracia y paz.

RV1960: Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

JBS: Gracia y paz tengáis de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesús, el Cristo.

En este versículo, Pablo concluye la introducción y el breve saludo que Palo está compartiendo con los efesios. Pablo dice "que la gracia…", algo que se encuentra al comienzo de todas las cartas de Pablo, excepto en las epístolas pastorales. La frase "la paz de nuestro Dios y Padre" también es muy común y se encuentra en las introducciones de nueve de las cartas de Pablo. La paz es un concepto que aparece más de noventa veces a lo largo del Nuevo Testamento, pero la expresión "la paz de Dios" solo aparece doce veces. Pablo sustentó su saludo en la paz que viene del Señor, una expresión que usa siete veces más durante esta breve carta (Efesios 2:14, 15, 17; 4:3; 6:15, 23).

El título "Jesucristo" no se encuentra en los evangelios de Mateo, Marcos o Lucas, ni tampoco en los escritos de Juan. Sin embargo, se usa comúnmente en Hechos, los escritos de Pablo y se menciona en Santiago, 1 y 2 Pedro y Judas. En realidad, se desconoce la razón por la que esto ocurre de esta manera, especialmente porque en los primeros manuscritos a menudo se escribía el nombre de Jesús con un símbolo en lugar de hacerlo con letras. Sin embargo, cuando Pablo saludaba a sus amigos y hermanos en sus cartas, está claro que mencionaba a Dios el Padre y al Señor Jesucristo al mismo tiempo para enfatizar que los dos eran iguales: el mismo Dios, pero personas diferentes.

En Efesios 1:1–2, Pablo introduce su carta para los creyentes de la iglesia de Éfeso. Pablo dice que es un "apóstol". Durante este saludo inicial, Pablo usa muchas expresiones que utilizaba con frecuencia, como "Jesucristo", o la frase "que la gracia…" Si bien la carta se dirige principalmente a los cristianos de Éfeso, parece que Pablo quería que se leyera entre otras iglesias de la zona.

El primer capítulo de Efesios contiene dos pasajes principales. El primero nos describe las bendiciones que los cris-tianos hemos recibido gracias a nuestra salvación, la cual hemos alcanzado a través de Cristo. Pablo habla de esas bendiciones mientras que también alaba a Dios Padre. Durante la segunda sección, Pablo se dedi-ca a elogiar a los efesios por su reputación y ora para que Cristo los ayude a tener una fe más plena y consciente.

Durante los tres primeros capítulos de Efesios, Pablo habla sobre doctrina, mientras que los tres últimos hablan sobre cómo poner en práctica esa doctrina. En el capítulo 1, Pablo habla sobre el valor que tiene nuestra salvación en Cristo y las bendiciones que recibimos de ella, y Pablo habla de esto mientras alaba a Dios y nos describe al detalle lo que significa tener una herencia en el cielo. Los capítulos siguientes se basarán en estas ideas, ya que Pablo relaciona lo que somos en Cristo con la forma en que debemos vivir debido a que somo cristianos.

Pablo trata uno de sus temas más comunes en Efesios: la importancia de conectar la teoría con la práctica. En este libro, sin embargo, profundiza más en esto antes de hacer esta transición. Debido a que Pablo probablemente les escribió esta carta a más de una iglesia, Pablo se centra en la manera en que las creencias cristianas deben ponerse en práctica a través de nuestras acciones. Los tres primeros capítulos nos hablan de ideas espirituales, y los tres últimos nos muestran cómo deben aplicarse estas verdades en la vida de los creyentes que hayan alcanzado la madurez espiritual. Pablo se centra en el amor, la uni-dad de la Iglesia cristiana y el increíble valor de la salvación que hemos recibido por medio de Cristo.