Efesios 3:17 - Printer Friendly

LBLA: de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones ; y que arraigados y cimentados en amor,

NBLA: de manera que Cristo habite por la fe en sus corazones. También ruego que arraigados y cimentados en amor,

NVI: para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor,

RV1960: para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor,

JBS: Que habite el Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en caridad,

Pablo habla elocuentemente de la fe, la esperanza y el amor durante la conclusión a la que llega en 1 Corintios 13. Aquí, Pablo nombra dos de estos conceptos. En primer lugar, en este pasaje Pablo desea que crezcan en la fe, más que en el conocimiento, aunque ambos son importantes. En Efesios 2:22, Pablo dijo: "ustedes son edificados en unión con él, para que allí habite Dios en el Espíritu". Del mismo modo, Pablo les enseñó a los colosenses: " La palabra de Cristo habite ricamente en ustedes" (Colosenses 3:16).

En segundo lugar, Pablo ora para que sus lectores estuvieran seguros y confiados en el amor. Pablo está utilizando la imagen de un árbol que está fuertemente arraigado (Mateo 13:6, 21; 15:13; Marcos 4:17). El amor, especialmente entre los cristianos, debe ser el sello distintivo de nuestra fe (Juan 13:34–35). Asimismo, el amor está destinado a mantener al cristiano enraizado, permaneciendo en su lugar con Cristo y haciéndonos crecer hasta la madurez. Colosenses 2:7 habla de manera similar sobre esto: "arraigados y sobreedificados en él, confirmados en la fe…"

En Efesios 3:14–21 Pablo ora en nombre de los cristianos de Éfeso. Esta oración inicia una transición desde la primera mitad de su carta, la cual se centra en ideas doctrinales, a la segunda mitad, donde Pablo pone esas ideas en práctica. Durante esta transición, Pablo le pide a Dios que les de fuerza espiritual. En particular, Pablo le pide a Dios que ayude a los efesios a mostrar una fe que fuera más allá del conocimiento (doctrina) y se convirtiera en acción (aplicación).

El capítulo 3 de Efesios nos resume la enseñanza doctrinal de Pablo y comparte una aplicación práctica de la misma. Pablo habla tanto de su encarcelamiento como de su vocación espiritual. Esta vocación incluía la proclamación del hecho de que todas las personas, tanto judíos como gentiles, pueden ahora formar parte de la misma familia espiritual. Pablo también ora por la fortaleza espiritual de la iglesia de Éfeso, y nos explica que, al ir aprendiendo nuevas cosas sobre Cristo, también debemos actuar en consecuencia en la manera en que vivimos por y para Cristo.

Los tres primeros capítulos de Efesios se centran en la doctrina, y los tres últimos nos hablan sobre temas más prácticos. El capítulo 3 inicia la transición que va desde la manera en que debemos comprender la salvación, la gracia y el poder de Cristo, hasta la manera en que los cristianos deben vivir sus vidas. Para hacer la transición, en este capítulo, Pablo habla sobre el momento en el que Dios lo llamó y ora por la fortaleza espiritual de la iglesia de Éfeso. Los primeros versículos del capítulo 4 tratan sobre el propio encarcelamiento de Pablo.

Pablo trata uno de sus temas más comunes en Efesios: la importancia de conectar la teoría con la práctica. En este libro, sin embargo, profundiza más en esto antes de hacer esta transición. Debido a que Pablo probablemente les escribió esta carta a más de una iglesia, Pablo se centra en la manera en que las creencias cristianas deben ponerse en práctica a través de nuestras acciones. Los tres primeros capítulos nos hablan de ideas espirituales, y los tres últimos nos muestran cómo deben aplicarse estas verdades en la vida de los creyentes que hayan alcanzado la madurez espiritual. Pablo se centra en el amor, la uni-dad de la Iglesia cristiana y el increíble valor de la salvación que hemos recibido por medio de Cristo.