Efesios 4:9 - Printer Friendly

LBLA: (Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa, sino que El también había descendido a las profundidades de la tierra ?

NBLA: Esta expresión: “Ascendió,” ¿qué significa, sino que El también había descendido a las profundidades de la tierra?

NVI: (¿Qué quiere decir eso de que «ascendió», sino que también descendió a las partes bajas, o sea, a la tierra?

RV1960: Y eso de que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes más bajas de la tierra?

JBS: (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero en las partes más bajas de la tierra?

En los versículos 9 y 10, Pablo comparte una nota al margen interesante. El cambio de tema es tan abrupto que la mayoría de las traducciones incluyen estas palabras entre paréntesis. Durante esta pequeña nota al margen, Pablo infiere que, si Jesús "ascendió", entonces primero tuvo que venir a la Tierra.

Algunos traductores traducen esto así: "las partes más bajas de las tierras" lo cual podría estar haciendo una referencia al infierno o al inframundo. El Credo de los Apóstoles dice que Jesús "descendió a los infiernos" basándose en parte en este pasaje. Sin embargo, el pasaje en sí no requiere que se interprete de esta manera en este contexto. En cambio, Pablo solo está haciendo un contraste entre la ascensión de Jesús y el tiempo que pasó en la Tierra.

En la cruz Jesús dijo: "¡Consumado es!" (Juan 19:30). Jesús no necesitó descender al infierno porque Su sufrimiento ya había terminado, y no fue necesario realizar ningún pago adicional para que todos pudiéramos alcanzar la salvación a través de la gracia de Dios. Además, Jesús prometió en Lucas 23:43 que el ladrón que creyó en Él mientras estaba siendo crucificado estaría con Jesús ese mismo día en el paraíso, y eso no habría sido posible si Jesús hubiera pasado tres días en el infierno.

En Efesios 4:1–10 Pablo habla de la importancia de la unidad cristiana. Todos los creyentes, independientemente de su talento o habilidad, judíos o gentiles, hombres o mujeres, han alcanzado la salvación por la misma fe en el mismo Dios. Por tanto, cada cristiano forma parte de una única familia universal de creyentes en Jesucristo. Al mismo tiempo, Dios les da diferentes dones a diferentes personas para que puedan desempeñar las muchas funciones que son necesarias para cumplir Sus propósitos aquí en la Tierra. En lugar de preocuparnos por los dones que nos puedan faltar, los cristianos deben alegrarse de la unidad que existe en el cuerpo de Cristo y centrarse en servir a Dios lo mejor que puedan.

Comprender verdaderamente la gracia salvadora de Dios, tal y como Pablo la explicó durante los capítulos anteriores, es algo que debe motivar a los cristianos a vivir una vida piadosa. En este capítulo, Pablo anima a los creyentes a vivir de tal manera que honren ese don. Todos los cristianos forman parte de una única familia unificada, forman parte del "cuerpo" de Cristo. Al mismo tiempo, los creyentes reciben diferentes talentos. Dios llama a algunas personas a desempeñar cargos de liderazgo y autoridad. Todos los cristianos debemos alejarnos del ''viejo yo'' que éramos antes de alcanzar la salvación. Mientras Pablo habla sobre el "nuevo yo", comparte algunas ideas prácticas para ayudarnos a entenderlo.

La primera mitad de Efesios se centra sobre todo en la doctrina, estableciendo ideas que se relacionan con la cristiana. Durante la segunda mitad de la carta, la cual comienza en el capítulo 4, Pablo se centra en poner en práctica esas teorías. Pablo comienza haciendo hincapié en la unidad que debe existir entre los cristianos, independientemente de los dones espirituales individuales que cada uno haya recibido. Pablo también comienza a explicar la manera en que el conocimiento de las verdades de Dios debe verse a través de la manera en que nos comportamos. En los capítulos 4, 5 y 6, Pablo habla sobre la manera en que los cristianos deben vivir sus vidas.

Pablo trata uno de sus temas más comunes en Efesios: la importancia de conectar la teoría con la práctica. En este libro, sin embargo, profundiza más en esto antes de hacer esta transición. Debido a que Pablo probablemente les escribió esta carta a más de una iglesia, Pablo se centra en la manera en que las creencias cristianas deben ponerse en práctica a través de nuestras acciones. Los tres primeros capítulos nos hablan de ideas espirituales, y los tres últimos nos muestran cómo deben aplicarse estas verdades en la vida de los creyentes que hayan alcanzado la madurez espiritual. Pablo se centra en el amor, la uni-dad de la Iglesia cristiana y el increíble valor de la salvación que hemos recibido por medio de Cristo.