Efesios 5:31 - Printer Friendly

LBLA: POR ESTO EL HOMBRE DEJARA A SU PADRE Y A SU MADRE, Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE.

NBLA: POR ESTO EL HOMBRE DEJARA A SU PADRE Y A SU MADRE, Y SE UNIRA A SU MUJER, Y LOS DOS SERAN UNA SOLA CARNE.

NVI: «Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser un solo cuerpo».

RV1960: Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne.

JBS: Por esto dejará el hombre al padre y a la madre, y se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.

En este versículo, Pablo hace una una paráfrasis de Génesis 2:24. Pablo les recuerda a los lectores que el matrimonio convierte a dos personas en "una sola carne", en un solo cuerpo o unidad. El diseño original de Dios para el matrimonio fue que un hombre y una mujer estuvieran juntos para toda la vida. Cuando le hicieron una pregunta sobre el divorcio a Jesús, Jesús habló sobre este mismo pasaje para apoyar el hecho de que el matrimonio es una relación que debe durar para toda la vida (Mateo 19:5–6; Marcos 10:8), aunque sí es cierto que el Nuevo Testamento sí dejar lugar para que una pareja se divorcie en el caso en el que haya razones legítimas para hacerlo. Pablo también cita Génesis 2:24 en 1 Corintios 6:16, donde hace hincapié en la importancia que tiene la pureza dentro de la sexualidad cristiana.

Otra razón por la que este versículo es importante es que Pablo usa un principio bíblico del pasado para sustentar su argumento. Aunque la carta de Pablo fue escrita gracias a la revelación inspirada del Espíritu Santo, la revelación del Espíritu Santo en el Antiguo Testamento sustenta y promueve la nueva revelación que Pablo nos está describiendo aquí. Desde el principio de los tiempos, Dios nos dejó claro lo que es y debe ser el matrimonio, y eso no cambió con el Nuevo Testamento, sino que Pablo reafirmó esta enseñanza y nos ofreció un estándar a seguir aún más alto cuando comparó el matrimonio con la relación que Cristo tiene con la iglesia.

Efesios 5:22–33 es un pasaje que se cita con frecuencia pero que normalmente se acaba malinterpretando. En este pasaje, Pablo nos explica la manera en que los esposos y las esposas cristianos deben aplicar su comprensión de la salvación dentro de su matrimonio. A las esposas se les ordena "someterse" a sus maridos tal y como lo harían con Cristo, y se les pide que los respeten. Sin embargo, a menudo se pasa por alto el hecho de que los hombres están igualmente obligados a hacer lo mismo. A los maridos se les dice que amen a sus esposas como Cristo amó a la iglesia: con humildad y sacrificio, como si estuvieran cuidando de sus propios cuerpos. A pesar del mito popular que existe en nuestra sociedad, la Biblia no permite que ninguna persona, ya sea hombre o mujer, se exponga a ningún tipo de abuso dentro del matrimonio.

El capítulo 5 comienza con Pablo pidiéndoles a los efesios que imiten a Cristo. Para ello, los cristianos deben evitar la inmoralidad sexual, el lenguaje vulgar, la necedad y otras actitudes inapropiadas. Pablo les advierte que los que persisten en este tipo de comportamientos no forman parte del reino de Dios. Después de esto, Pablo habla sobre la importancia de que los cristianos se sometan los unos a los otros en Cristo, lo mismo que deben hacer los maridos con sus esposas y viceversa. Las esposas deben someterse a sus maridos y respetarlos. Los maridos deben amar a sus mujeres tal y como nos amó Cristo, con sacrificio y humildad.

El capítulo 5 forma parte de la segunda mitad del libro de Efesios, donde Pablo habla sobre la manera práctica en la que los cristianos deben vivir sus vidas. Durante el capítulo 4, Pablo se centró en animar a los cristianos a no vivir como si fueran incrédulos, sino que vivieran de una manera digna que glorificara a Dios. En el capítulo 5, Pablo nos ofrece una aplicación aún más clara de estos principios. Pablo habla sobre una serie de actitudes y hábitos impuros que los cristianos deben rechazar a toda costa. Luego habla sobre cómo debe desenvolverse un matrimonio cristiano, el cual debe estar basado en una clara comprensión Evangelio. Pablo seguirá dando consejos de este tipo durante capítulo 6 también. Todos estos consejos de Pablo culminan con una famosa analogía que trata sobre la manera en que los cristianos deben aplicar estos principios en su vida, utilizando el simbolismo de la armadura de un soldado de su época para hacerlo.

Pablo trata uno de sus temas más comunes en Efesios: la importancia de conectar la teoría con la práctica. En este libro, sin embargo, profundiza más en esto antes de hacer esta transición. Debido a que Pablo probablemente les escribió esta carta a más de una iglesia, Pablo se centra en la manera en que las creencias cristianas deben ponerse en práctica a través de nuestras acciones. Los tres primeros capítulos nos hablan de ideas espirituales, y los tres últimos nos muestran cómo deben aplicarse estas verdades en la vida de los creyentes que hayan alcanzado la madurez espiritual. Pablo se centra en el amor, la uni-dad de la Iglesia cristiana y el increíble valor de la salvación que hemos recibido por medio de Cristo.