Efesios 6:12 - Printer Friendly

LBLA: Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales.

NBLA: Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes (gobernantes) de este mundo de tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes.

NVI: Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.

RV1960: Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

JBS: Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del siglo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los cielos.

En este famoso versículo, Pablo nos describe la batalla espiritual que se está desarrollando en la vida de los creyentes. De hecho, quizás esta sea la mejor explicación que podemos encontrar en las Escrituras sobre este tema. En primer lugar, Pablo afirma que nuestra batalla es espiritual, no física. Los enemigos a los que nos enfrentamos, en última instancia, no son personas ni objetos. El Diablo puede usar cosas físicas como parte de su ataque, pero nuestro verdadero oponente no son las personas, sino el pecado.

En segundo lugar, Pablo identifica quiénes son nuestros enemigos espirituales, y comparte una especie de enumeración de los "rangos" que existen dentro de los ejércitos demoníacos. El término "principados" parece indicar que hay un nivel superior de fuerzas espirituales malignas. El término "potestades" nos describe las fuerzas generales del mal que atacan a los creyentes. "Las huestes espirituales" es una expresión que nos describe la naturaleza mundial de la batalla espiritual que está librando. La expresión "regiones celestes" nos enfatiza de nuevo el hecho de que se está librando una batalla mas allá de este mundo.

Las batallas espirituales pueden ocurrir en todos los niveles, en cualquier parte de este mundo y más allá. El creyente debe estar preparado para recibir todo tipo de ataques y por eso debe ponerse la armadura de Dios, tal y como nos la describe Pablo.

En Efesios 6:10–20, Pablo comparte una aplicación práctica del cristianismo haciendo una comparación muy interesante entre la fe de los cristianos y la "armadura de Dios". En este pasaje, Pablo usa las diferentes partes de la armadura de un soldado romano para enseñarnos la manera en que los cristianos deben vivir sus vidas en cristo. Las herramientas del soldado incluyen el cinturón, la coraza, el calzado, el escudo, el casco y la espada. Para los cristianos, estas partes de la armadura representan la verdad, la justicia, el evangelio, la fe, la salvación y la Palabra de Dios respectivamente. Los cristianos también tienen la oración. Así como la armadura de un soldado está diseñada para usarse en una batalla terrenal, la armadura de un cristiano debe usarse para luchar en una batalla espiritual.

Pablo les ofrece instrucciones específicas tanto a los hijos como a los padres, haciendo hincapié en la importancia que tienen la obediencia y la paciencia durante el proceso. Pablo también les pide a las personas que sirven a sus amos o jefes que les sirvan con sinceridad y buenas intenciones, como si trabajaran para Cristo. A los amos les advierte que no sean severos, ya que el mismo Dios que juzgará a todo el mundo los tratará a ellos tal y como ellos trataron a las personas que los sirvieron en la Tierra. A todos los cristianos se nos pide que utilicemos las herramientas que Dios nos ha dado para sobrevivir a los ataques del diablo, las cuales pueden verse como las piezas que forman una armadura. Pablo termina esta carta de la manera que lo hace normalmente, compartiendo oraciones, bendiciones y noticias sobre los planes de futuro que tenía en ese momento.

Efesios se divide en dos partes. Los primeros tres capítulos tratan sobre doctrina, y los tres últimos capítulos nos hablan sobre cómo aplicar las verdades de esas doctrinas en nuestra vida diaria. Durante este último capítulo, Pablo habla de la manera en que deben vivir debido a que somos cristianos, y nos describe las herramientas espirituales que Dios nos ha dado, las cuales nos presenta en forma de analogía utilizando las partes de las que se compone una armadura para expresar estas verdades. Pablo hace un resume de todo lo que ha dicho en esta carta para demostrar la manera en que deben vivir los cristianos, y cómo deben crecer y vivir de acuerdo con lo que verdaderamente significa la salvación que hemos recibido en Cristo.

Pablo trata uno de sus temas más comunes en Efesios: la importancia de conectar la teoría con la práctica. En este libro, sin embargo, profundiza más en esto antes de hacer esta transición. Debido a que Pablo probablemente les escribió esta carta a más de una iglesia, Pablo se centra en la manera en que las creencias cristianas deben ponerse en práctica a través de nuestras acciones. Los tres primeros capítulos nos hablan de ideas espirituales, y los tres últimos nos muestran cómo deben aplicarse estas verdades en la vida de los creyentes que hayan alcanzado la madurez espiritual. Pablo se centra en el amor, la uni-dad de la Iglesia cristiana y el increíble valor de la salvación que hemos recibido por medio de Cristo.