LBLA: Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar ;
NBLA: Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar.
NVI: Entonces los habitantes de la región comenzaron a desanimar e intimidar a los de Judá para que abandonaran la reconstrucción.
RV1960: Pero el pueblo de la tierra intimidó al pueblo de Judá, y lo atemorizó para que no edificara.
JBS: Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los perturbaban de edificar.
