LBLA: Entonces Faraón dijo a Moisés : ¡Apártate de mí ! Guárdate de no volver a ver mi rostro, porque el día en que veas mi rostro morirás.
NBLA: Entonces Faraón dijo a Moisés: “¡Apártate de mí! Cuídate de volver a ver mi rostro, porque el día en que veas mi rostro morirás.”
NVI: sino que le gritó a Moisés: ?¡Largo de aquí! ¡Y cuidado con volver a presentarte ante mí! El día que vuelvas a verme, puedes darte por muerto.
RV1960: Y le dijo Faraón: Retírate de mí; guárdate que no veas más mi rostro, porque en cualquier día que vieres mi rostro, morirás.
JBS: Y le dijo el Faraón: Retírate de mí: guárdate que no veas más mi rostro, porque en cualquier día que vieres mi rostro, morirás.
