LBLA: Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron : Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente ; al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
NBLA: Entonces Moisés y los Israelitas cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: “Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.
NVI: Entonces Moisés y los israelitas entonaron un cántico en honor del SEÑOR, que la letra decía: Cantaré al SEÑOR, que se ha coronado de triunfo arrojando al mar caballos y jinetes.
RV1960: Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.
JBS: Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico al SEÑOR, y dijeron: Cantaré yo al SEÑOR, porque se ha magnificado grandemente, echando en el mar al caballo y al que en él subía.
