LBLA: Y Miriam les respondía: Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente ; al caballo y su jinete ha arrojado al mar.
NBLA: Y Miriam les respondía: “Canten al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente (es exaltado en gran manera); Al caballo y su jinete ha arrojado al mar.”
NVI: Miriam les cantaba así: Canten al SEÑOR, que se ha coronado de triunfo arrojando al mar caballos y jinetes.
RV1960: Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.
JBS: Y María les respondía: Cantad al SEÑOR; porque en extremo se ha magnificado grandemente, echando en el mar al caballo, y al que en él subía.
