LBLA: Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, él dijo: ¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?
NBLA: Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, éste les preguntó: “¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?”
NVI: Cuando las muchachas volvieron a la casa de Reuel, su padre, este les preguntó: ?¿Por qué volvieron hoy tan temprano?
RV1960: Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis venido hoy tan pronto?
JBS: Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
