LBLA: pero si la nube no se alzaba, ellos no se ponían en marcha hasta el día en que se alzaba.
NBLA: Pero si la nube no se alzaba, ellos no se ponían en marcha hasta el día en que se alzaba.
NVI: Si la nube no se levantaba, ellos no se ponían en marcha.
RV1960: pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.
JBS: pero si la nube no se alzaba, no partían hasta el día en que ella se alzaba.