LBLA: “Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo.”
NBLA: Vayan ustedes mismos y recojan paja donde la hallen. Pero su tarea no será disminuida en lo más mínimo.’”
NVI: Vayan ustedes mismos a recogerla donde la encuentren. Pero eso sí, ¡en nada se les rebajará la tarea!”»
RV1960: Id vosotros y recoged la paja donde la halléis; pero nada se disminuirá de vuestra tarea.
JBS: Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
