LBLA: Por tanto, diles: “Así dice el Señor DIOS: ‘Ninguna de mis palabras se demorará más. Toda palabra que diga se cumplirá’” — declara el Señor DIOS.
NBLA: Por tanto, diles: ‘Así dice el Señor DIOS: “Ninguna de Mis palabras se demorará más. Toda palabra que diga se cumplirá,”’” declara el Señor DIOS.
NVI: Por lo tanto, adviérteles que así dice el SEÑOR omnipotente: “Mis palabras se cumplirán sin retraso: yo cumpliré con lo que digo. Lo afirma el SEÑOR omnipotente”».
RV1960: Diles, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: No se tardará más ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se cumplirá, dice Jehová el Señor.
JBS: Diles por tanto: Así dijo el Señor DIOS: No se dilatarán más todas mis palabras; se cumplirá la palabra que yo hablaré, dijo el Señor DIOS.
