LBLA: y estos tres hombres estuvieran en medio de él, vivo yo — declara el Señor DIOS —, que no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas; sino que sólo ellos se salvarían.
NBLA: y estos tres hombres estuvieran en medio de él, vivo Yo,” declara el Señor DIOS, “que no podrían salvar a sus hijos ni a sus hijas; sino que sólo ellos se salvarían.
NVI: aun si aquellos tres hombres vivieran allí, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Solo ellos se salvarían. ¡Yo, el SEÑOR omnipotente, lo juro por mí mismo!
RV1960: y estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice Jehová el Señor, no librarían a sus hijos ni a sus hijas; ellos solos serían librados.
JBS: y estos tres varones estuvieren en medio de ella, vivo yo, dijo el Señor DIOS, no librarán sus hijos ni sus hijas; ellos solos serán libres.
