LBLA: para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego ?
NBLA: para que mataras a Mis hijos y se los ofrecieras a los ídolos, haciéndolos pasar por fuego?
NVI: Inmolaste a mis hijos y los pasaste por fuego como ofrenda en honor de esos ídolos.
RV1960: para que degollases también a mis hijos y los ofrecieras a aquellas imágenes como ofrenda que el fuego consumía?
JBS: Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.
