LBLA: ¡Qué débil es tu corazón — declara el Señor DIOS — cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada !
NBLA: “¡Qué débil es tu corazón,” declara el Señor DIOS, “cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada!
NVI: »”¡Qué mente tan depravada la tuya! —afirma el SEÑOR omnipotente—. ¡Te comportabas como una vil prostituta!
RV1960: ¡Cuán inconstante es tu corazón, dice Jehová el Señor, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una ramera desvergonzada,
JBS: ¡Cuán inconstante es tu corazón, dijo el Señor DIOS, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una poderosa ramera,
