LBLA: para que el reino quedara sometido sin poder levantarse, a fin de que guardando su pacto se mantuviera.
NBLA: para que el reino quedara sometido sin poder levantarse, a fin de que guardando su pacto se mantuviera.
NVI: Esto lo hizo para humillar a Judá. Así le impidió sublevarse y lo obligó a cumplir el tratado para poder subsistir.
RV1960: para que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que guardando el pacto, permaneciese en pie.
JBS: Para que el Reino fuese abatido y no se levantase, sino que guardase su alianza y estuviese en ella.
