LBLA: Es dada para que sea pulida, para que sea empuñada; ha sido afilada la espada, ha sido pulida, para ponerla en manos del matador.
NBLA: “Es dada para que sea pulida, para que sea empuñada; Ha sido afilada la espada, ha sido pulida, Para ponerla en manos del matador.
NVI: La bruñeron y la afilaron para ponerla en manos del asesino.
RV1960: Y la dio a pulir para tenerla a mano; la espada está afilada, y está pulida para entregarla en mano del matador.
JBS: Y lo dio a acicalar para tenerlo en la mano; el cuchillo está afilado, y está acicalado, para entregarlo en mano del matador.
