LBLA: y di a la tierra de Israel: “Así dice el SEÑOR: ‘He aquí, estoy contra ti ; sacaré mi espada de la vaina y cortaré de ti al justo y al impío.
NBLA: y dile a la tierra de Israel: ‘Así dice el SEÑOR: “Yo estoy contra ti. Sacaré Mi espada de la vaina y cortaré de ti al justo y al impío.
NVI: anúnciale que así dice el SEÑOR: “Me declaro contra ti. Desenvainaré mi espada y mataré a justos y a malvados por igual.
RV1960: Dirás a la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo estoy contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y cortaré de ti al justo y al impío.
JBS: y dirás a la tierra de Israel: Así dijo el SEÑOR: He aquí, que yo estoy contra ti, y sacaré mi cuchillo de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.
