LBLA: Hijo de hombre, profetiza, y di: “Así dice el SEÑOR.” Di: “Espada, espada afilada y también pulida.
NBLA: “Hijo de hombre, profetiza y proclama: ‘Así dice el SEÑOR.’ Proclama: ‘Espada, espada afilada Y también pulida.
NVI: «Hijo de hombre, profetiza y proclama que así dice el SEÑOR: »“¡La espada, la espada, afilada y bruñida!,
RV1960: Hijo de hombre, profetiza, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Di: La espada, la espada está afilada, y también pulida.
JBS: Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: El cuchillo, el cuchillo está afilado, y aun acicalado;
