LBLA: ‘De trabajos me ha fatigado, y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
NBLA: De tanto trabajo Me ha fatigado la olla, Y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
NVI: ¡Aunque esa olla está tan oxidada que ya ni con fuego se purifica!
RV1960: En vano se cansó, y no salió de ella su mucha herrumbre. Sólo en fuego será su herrumbre consumida.
JBS: En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.
