LBLA: “Los mercaderes entre los pueblos te silban; te has convertido en terrores, y ya no serás más.”’”
NBLA: Los mercaderes entre los pueblos te silban; Te has convertido en terror, Y ya no existirás más.’”
NVI: Atónitos se han quedado los comerciantes de otros países; ¡tu fin ha llegado!, ¡nunca más volverás a existir!”»
RV1960: Los mercaderes en los pueblos silbarán contra ti; vendrás a ser espanto, y para siempre dejarás de ser.
JBS: Los mercaderes en los pueblos silbarán sobre ti; conturbada fuiste, y nunca más serás para siempre.
