LBLA: ‘No hago esto por vosotros’ — declara el Señor DIOS — ‘sabedlo bien. Avergonzaos y abochornaos de vuestra conducta, casa de Israel.’
NBLA: No hago esto por ustedes,” declara el Señor DIOS, “sépanlo bien. Avergüéncense y abochórnense de su conducta, casa de Israel.”
NVI: Y quiero que sepan que esto no lo hago por consideración a ustedes. Lo afirma el SEÑOR. ¡Oh, pueblo de Israel, sientan vergüenza y confusión por su conducta!
RV1960: No lo hago por vosotros, dice Jehová el Señor, sabedlo bien; avergonzaos y cubríos de confusión por vuestras iniquidades, casa de Israel.
JBS: No lo hago por vosotros, dijo el Señor DIOS, sabedlo bien; avergonzaos y confundios de vuestras iniquidades, Casa de Israel.
