LBLA: a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio ;
NBLA: Hubiera querido retenerlo conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio (las buenas nuevas).
NVI: Yo hubiera querido retenerlo para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por causa del evangelio.
RV1960: Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;
JBS: Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en la prisión del Evangelio;
