Filemón 1:19 - Printer Friendly

LBLA: Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano ; yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí ).

NBLA: Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano. Yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí).

NVI: Yo, Pablo, lo escribo de mi puño y letra: te lo pagaré; por no decirte que tú mismo me debes lo que eres.

RV1960: Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

JBS: Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun a ti mismo te me debes demás.

En este versículo, Pablo sigue hablando sobre la libertad de Onésimo, un tema del que ya comenzó a hablar durante el versículo 8, y al que le añadió un toque personal en el versículo 17. Es evidente que Pablo estaba escribiendo personalmente todo esto para añadirle autenticidad a la promesa que le estaba haciendo a Filemón. Pablo solía dictarles sus cartas a otras personas, una práctica que era bastante común durante el primer siglo, tal como ocurre con los taquígrafos o los transcriptores en la actualidad.

En lo que respecta a esta carta, es posible que Timoteo fuera la persona que ayudó a Pablo a escribirla (Filemón 1:1), tal y como quizás ocurrió con 2 Corintios, Filipenses, Colosenses, 1 Tesalonicenses y 2 Tesalonicenses. Sin embargo, Pablo escribía a mano sus propios comentarios personales (1 Cor 16:21; Gálatas 6:11; Colosenses 4:18; 2 Tesalonicenses 3:17).

Pablo le ofrece a Filemón pagarle todo lo que Onésimo le debía, pero también dice que Filemón también le debía a Pablo algo importante. En otras palabras, Pablo ayudó a que Filemón pusiera su fe en Cristo y alcanzara la salvación, ya que Pablo trabajó como misionero por el ministerio en Colosas. Seguramente, esta deuda sobre la que Pablo no comparte detalles aquí no era dinero ya que, supuestamente Filemón era rico, o al menos tenía mucho más dinero que Pablo.

En Filemón 1:17–22, Pablo continúa pidiéndole a Filemón que liberara a Onésimo, el esclavo que se había fugado. Pablo llega incluso a pedirle a Filemón que tratara a Onésimo exactamente como lo trataría a él. Además, Pablo se compromete a pagar cualquier deuda que Onésimo tuviera con Filemón. Pablo parece confiar en que Filemón haría lo que le estaba pidiendo, y le pide que le prepare una habitación para cuando saliera de la cárcel.

Pablo le escribió esta carta a Filemón para tratar la situación por la que estaba pasando uno de sus siervos, Onésimo, quien se había escapado de su casa. Pablo le pide respetuosamente a Filemón que perdone a su siervo, quien se había fugado, y le pide que libere y le permita servir a Cristo sin restricciones. Filemón era una persona importante dentro de la iglesia de Colosas. Al final, Pablo incluso le llega a pedir a Filemón que le cobrara las deudas de Onésimo, y que él mismo se haría cargo de ellas.

Filemón es la carta más corta del Nuevo Testamento, y solo contiene un capítulo. Debido a que Pablo conocía personalmente a Filemón, y sólo tenía cosas positivas que decir de él, no había necesidad de alargar lo que tenían que decirse más de lo debido. Pablo le pide a Filemón que perdonara y liberara a Onésimo, el esclavo que se había fugado y se había convertido al cristianismo. Al mismo tiempo, Pablo envió a Onésimo de vuelta a Colosas con esta carta para volver a reunirse con su propio amo.

Filemón es uno de los libros más cortos de la Biblia, pero contiene información muy importante. El concepto cristiano de la esclavitud no puede entenderse sin hacer analizado adecuadamente esta carta. Pablo reconoce la realidad de la esclavitud que existía en esa época, y no le ordenó a Filemón que liberara a Onésimo. Sin embargo, Pablo sí que apeló a la unidad que compartimos en Cristo como una de las principales razones por las que Filemón debía liberar a Onésimo.