LBLA: a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo ;
NBLA: a fin de que escojan (aprueben) lo mejor, para que sean puros e irreprensibles para el día de Cristo;
NVI: para que disciernan lo que es mejor, y sean puros e irreprochables para el día de Cristo,
RV1960: para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,
JBS: para que aprobéis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día del Cristo;
